I honestly don’t know anything about how that flow sensor works. I think 2 wires are power and the 3rd is signal out?
I just left it disconnected. Don’t ask about that time I totally didn’t run the tube without water flow.
Some of the K40’s do have some sort of flow sensor that is wired directly through, that could be worth looking into. And yes, those probably only have 2 wires.